DO'A SHOLAT WITIR

DO’A SHOLAT WITIR

سُبُّوۡحٌ قُدُّوۡسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الۡـمَلۤئِكَةِ وَالرُّوۡحِ

سُبۡحَانَ اللهِ وَالۡـحَمۡدُ لِلّٰهِ وَلَاۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكۡبَرُ

Alloh anu maha suci

Anu ngurus langit bumi
Moal ruksak jeung ngaruksak
Jeung moal bisa diruksak

Moal ruksak

كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍ                  () وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلَالِ وَالۡإِكۡرَامِ ()

Moal ngaruksak

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ اللهَ لَيۡسَ بِظَلامٍ لِلۡعَبِيدِ  ||| ()مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفۡسِهِ ۖ وَمَنۡ أَسَاءَ فَعَلَيۡهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيدِ() 

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ     |||     () وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ()

 

Moal bisa diruksak

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعۡجِزَ اللَّهَ فِي الۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُ هَرَبًا ()

Gusti anu maha agung, anu maha kuat

Salira ku anjeun moal ruksak, moal ngaruksak jeung moal bisa diruksak.

Moal ruksak,              Salira Gusti maha hirup moal ruksak kakeunaan ku maot

                                Salira Gusti maha kuat moal ruksak kakeunaan ku lemah sareng apes

Gusti moal ngaruksak,          moal dholim ka makhlukna. Makhlukna ruksak da bongan dlolim ka dirina, aniaya kasorangannana.              Dina saperkawis hirup tungtungna maot, da maot sanes karuksakan gening aya  maot, bingah.

 

Gusti moal ngaruksak,          teu puguh-puguh moal ngahideungkeun nu bodas, moal ngabodaskeun nu hideung.

Nu dibodaskeun… tantos ku rohmat Gusti.

Nu dihideungkeun… [emh…. ampun paralun make bet kufur saba’da iman].

Gusti… Salira Ku Anjeun moal jail ka alam (كُلُّ مَا سِوَىكَ )

 

Gusti moal ngaruksak,

Mangsa catatan amal diasongkeun,

Taya nu misleuk nepika rampang reumpeung,

Kabeh nyampak matak soak,

Hapunten abdi samemeh tiba kana eta mangsa.

 

Gusti moal bisa diruksak,

Salira Gusti moal bisa diruksak, moal bisa dilemahkeun, moal bisa diapeskeun, ku saha bae makhlukna. Boh kunu cicing dipalemburan, nu bisa lumpat satungtung indung sukuna, boh kunu luluncatan abur-aburan, nu bisa lumpat satungtung deuleuna.

Dina mangsa siga eleh jeung apesna, da lain eleh jeung apes, eta mah ku banget nyaahNA.

Gusti…. Alloh Anu Agung….

LANGIT BUMI GUNUNG INSAN JEUNG AMANAT

Gusti nu Maha Agung, Salira ku Anjeun ngadawuh….

إِنَّا عَرَضۡنَا الۡأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالۡأَرۡضِ وَالۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا الۡإِنسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا (*)

Langit, bumi, gunung, diasongan amanat narolak

Hariwang salempang sieun ngarempak
Antukna amanat ditampi insan
Dasarna insan sok aniaya tur diliput kabodo jeung kateu-nyaho

=========

Gusti, amanat nu mana? Nu ku abdi ditanggung
Sok padahal langit teu wasa, bumi teu bisa, nyakitu gunung

===

Abdi tumaros, buktos jahulna.
Hapunten nanggung, bilih dholumna.

Gusti Nu Agung, nampi conto kumaha munajat,

mangsa awak bet aniaya, mangsa diri bet make dlolim,

فَنَادَىٰ (ذوالنون) فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

وَكَانَ اَبَوَانَا آدَمُ وَحَوَاءُ

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الۡخَاسِرِينَ (*)

فَنَحۡنُ اَبۡنَاؤُهُمَا عِبَادُكَ قُلۡنَا كَمَا قَالَا

رَبَّنَا ظَلَمۡنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الۡخَاسِرِينَ

=====

Gusti, Alloh anu Agung
Salira ku Anjeun pangeran abdi
Abdi emut kana dawuhan

وَلَا تَمۡشِ فِي الۡأَرۡضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ الۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ الۡجِبَالَ طُولًا (*)

Tong lumampah nepak dada

Sombong, gumede, jeung takaburna
[Hey manusa]... Anjeun moal bisa
Ngabongkar adat nu aya, nu nyampak luhureun bumina
[Hey manusa]... Anjeun moal bisa
Ngunggulan gunung dina jangkungna.

====

Ya Alloh,

Abdi teu tiasa ngabongkar adat, da enya kituna
Abdi moal tiasa jangkung ngunggulan gunung, ngangken kana enyana.
Ieu amanat, nu bumi nolak, gunung ge embung
Abdi bet nanggung

Ya Alloh,

Abdi nu tina mani diciptakeun
Hirupna abdi, Salira Ku Anjeun anu naqdirkeun
Gampilkeun jalan, nyorang amanat sorangan
Sorangan nyorang amanat, gampilkeun jalan

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُ (*) مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (*) ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ (*)

اَللّٰهُمَّ الۡطُفۡ بِنَا فِى تَيۡسِيۡرِ كُلِّ عَسِيۡرٍ - فَإنَّ تَيۡسِيۡرَ كُلِّ عَسِيۡرٍ عَلَيۡكَ يَسِيۡرٌ

وَنَسۡأَلُكَ الۡيُسۡرَ وَالۡـمُعَافَاةَ فِى الدِّيۡنِ وَالدُّنۡيَا وَالۡآخِرَةِ

رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنۡيَا حَسَنَةً وَفِى اۡلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ